日本発のストレートプレーに　舞台「趣味の部屋」　中井貴一さんインタビュー (3/4ページ)

　「趣味の部屋」は最近、韓国で翻訳されて上演、好評を博した。中井は作品が海外でも親しまれることを願う。「シェークスピアやアガサ・クリスティの上演が日本でも違和感がないのは、本質的な何かがあるから。同じような『メード・イン・ジャパン』のストレートプレーが発信できれば世界でイニシアチブを取れる。日本の今後のエンターテインメントに必要と思う」

　「３割理論」念頭に

　５０代半ばにさしかかり、今後は「失敗を恐れず守らない人生で行きたい」と話す。俳優の立場から作品を企画することも増えそうで「３割理論」を念頭に置く。「野球は３割打てば名バッター。お客さまの３割が２万円払ってもいいと思わせる作品を作りたい」

　自己満足に陥らないようにも心がける。「『たかが演劇』でもお客さまの心を打ち、人生を変える何かがあるかもしれない。その結果に僕らはプライドを持つべきで、自分のプライドを優先してはいけない。『されど演劇』ではない」

ガイド：舞台「趣味の部屋」