人間も犬も「恐怖」の下で生きることなんて望んでいませんよね!
On a tellement ete traumatises qu’on ne va plus au bois de Boulogne!
(ジョゼフはとても傷ついてしまい、もうブローニュの森に行こうとはしなくなってしまいました)
■Clementine パリ生まれ。レコードコレクターの父親の影響でジャズに囲まれて育つ。1988年に歌手デビューし、92年から日本で活動を本格化。2010年、「天才バカボン」の主題歌をはじめ、日本のアニメソングをフランス語でカバーした「アニメンティーヌ」がヒット。音楽だけでなく、オンオフを自然体で実践するライフスタイルも注目を浴びている。最新アルバムは「クレモンティーヌ・シングス・ディズニー」。possion-h.com/cle/