ディスコ風に一新　際立つコメディー性　ミュージカル「天使にラブ・ソングを…～シスター・アクト～」 (2/2ページ)

　映画と舞台、どちらをひいきにするかは好みが分かれそう。いずれも価値観の違いを受け止めて、豊かな人生を送ろうとのメッセージがある。幕の両サイドに流れる邦訳は的確だが、舞台に集中すると見づらい。海外の一部劇場では前の席の背もたれに翻訳を流し、観客が舞台から視線を離さず読める設備もある。今後の課題となろう。８月２日まで。東京・東急シアターオーブ。（藤沢志穂子／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）