夫婦の戦後　不条理な「現実」えぐる　映画「あの日のように抱きしめて」　クリスティアン・ペッツォルト監督に聞く (2/5ページ)

　愛情は再構築できるか

　《１９４５年、ベルリン。ユダヤ人の歌手、ネリー・レンツ（ニーナ・ホス）は強制収容所から奇跡的に生還した。しかし、顔に原形をとどめないほどの大きな傷を負い、顔の再生手術を受ける。その後、過去の自分を取り戻すべく、行方不明となっていた夫、ジョニー・レンツ（ロナルト・ツェアフェルト）の捜索に乗り出したネリーは、苦労の末、とあるバーでジョニーとの再会を果たす。ところがジョニーは彼女がネリー本人だと気づかぬまま、思いがけない提案をもちかける。『収容所で死んだ妻になりすましてほしい。遺産をせしめよう』。夫は自分を愛していたのか？　それとも、裏切り、ナチスに身柄を売り渡したのか？　ジョニーの真意を確かめるため、ネリーは提案を受け入れる》

　映画化の端緒は、フランスの小説家、ユベール・モンティエ（８７）の心理スリラーで本作の原作ともなった「帰らざる肉体」との出合いだった。「強制収容所で苛烈な拷問を受け、人間性を完全に破壊されてしまった場合、戦後、元の生活の場に戻ることができても、果たして恋人や配偶者と愛情関係を再構築することができるのか？　そこに関心を持ちました」

帰還者は厄介者