ニュースカテゴリ：EX CONTENTS
国際
国際天安門ヒーロー Ｒｏｃｋ魂守る 歌詞修正拒否 崔健氏「紅白」辞退
更新
中国の主要都市 中国ロックの創始者とされるミュージシャン、崔健（さい・けん）氏（５２）が１月１７日、春節（旧正月）前の大みそか（１月３０日）に中国国営中央テレビ（ＣＣＴＶ）が放送する国民的大型番組「春節聯歓晩会（れんかんばんかい）」への出演を辞退した。初めて出演依頼を受けた崔氏は番組で、１９８９年の天安門事件の際に民主化を要求した学生たちの間で人気があった代表曲「一無所有」（邦題「俺には何もない」）を歌うことを希望したが、歌詞を修正するか別の曲を歌うよう求められたことが辞退の理由だ。「ロックの父」が番組に登場するか注目されたが、結局辞退となり、中国のネット上では称賛と失望が入り交じり反応は複雑だ。
「春晩（しゅんばん）」の略称で親しまれる春節聯歓晩会は１９８３年から放送が始まり、日本での「紅白歌合戦」に相当する５時間の国民的番組。毎年７億人以上の中国人が視聴するとされる。歌だけではなく、マジックやコントなどのさまざまな演目があり、紅組と白組に分かれておらず、勝敗はつけない点が紅白とは異なる。日本からも、２０１０年には「モーニング娘。」、１２年にＳＭＡＰ、１３年にはＥＸＩＬＥのＡＴＳＵＳＨＩが出演し、中国語で歌を披露した。
ただ、かつては８０％以上といわれた視聴率も最近では低落気味で、ここ数年は４０％を割っていた。そこで今回、ＣＣＴＶが番組の目玉として白羽の矢を立てたのが、若者に人気があり、かつて反体制のメッセージを歌詞ににじませた崔健氏で、今月（１月）初めに番組への招待状を送った。
崔氏が１９８６年に発表した「一無所有」は、毛沢東の死去（７６年）後に成人となった世代の希望と不安を歌詞に託し、古典的共産主義の終焉（しゅうえん）をも暗示した歌で、天安門事件の際に民主化を要求した学生らの「愛唱歌」となった。崔氏自身も当時、天安門広場に姿を現し、学生たちの前で「一無所有」を歌っている。
このため、民主化運動の弾圧後、中国当局は崔氏のコンサート活動を警戒。崔氏は大型コンサートの開催を２００３年まで認められなかった。その後、崔氏は政治色を徐々に薄め、活動の場を広げてきた。
今回、崔氏は春晩で「一無所有」を歌うことを熱望していたが、マネジャーの尤尤（ゆう・ゆう）氏は１８日、ＡＰ通信に「折り合いがつかなかった。（崔氏は）堅持したいものは堅持する。楽曲の変更や歌詞の修正には応じられる余地はなかった。もし、当局が無修正ノーカットで一無所有を歌うことを認めてくれたら、喜んで出演した。残念だが、崔健は皆さんの注目には感謝している」と話した。ＣＣＴＶは崔氏の出演辞退についてコメントしていない。
崔氏の決定について、中国版ツイッター「微博」では「残念だ」「出てほしかった」と失望の声が上がる一方で、「節操を守った」「自分の信念を貫いた。これぞロックの精神だ」という称賛の書き込みも相次いでいる。（ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ）
