映画監督としての顔も持つ２人は、スクリーンで見た作品のでき栄えにほくそ笑んでいる様子。ユは「『完璧なオペラ歌手になる』という思いで撮影に臨みました。ベストに近い演技ができたことがうれしいです」と胸を張り、伊勢谷は「作品は冒頭から重厚感たっぷりに、格式を重んじながら、オペラの世界の匂いを感じさせてくれます。まず、そんなすてきな演出をしてくれる監督の映画に出演できてよかったですね」と満足そうだ。

　歌か命、究極の選択

　ヨーロッパを“主戦場”としてきた韓国人のオペラ歌手、ベー・チェチョル（ユ）は「アジア史上最高のテノール」と各地で絶賛され、まさにキャリアの絶頂にあった。そんなある日、突然、声が出にくくなる。医師からは「甲状腺がん」を診断され、がん細胞は声帯を冒していた。歌をとるか、命をとるか－。究極の選択を迫られたチェチョルは手術を受け、声帯の神経を切断した結果、かつての歌声を失ってしまう。これまでチェチョルを褒めそやしてきた関係者や仕事仲間は手のひらを返したようなひどい態度を取り、次々と去っていった。そんなチェチョルのもとへ現れたのが日本人プロデューサー、沢田幸司（伊勢谷）。彼の声に魅了され、ファンの一人でもあった沢田は、部下（北乃きい）と甲状軟骨形成手術の権威を探し出し、半ば強引にチェチョルに手術を受けさせるのだが…。

　「僕は終わった」「歌わない人生なんて本当に想像できるか？」－。引退をめぐって、よく息が合ったやり取りを熱量たっぷりに見せてくれるユと伊勢谷だが、演技をめぐってはどんな下準備をしたのだろう。

　話し合い信頼構築

　「撮影前に『自分たちは何のために生きているんだろう』－という部分をお互いにきちんと話し合えた気がするんですよ。その結果、この人（ユ）を信頼してもいいんだと思えるようになりました」と伊勢谷。本作の登場人物に負けないくらい強固な信頼関係を構築できたことが演技にいい影響を与えたことを強調した。これに対し、ユは「僕たちは同い年なので共感できることも多く、『社会貢献をいかにすべきか』と関心も似通っているんですよ」と納得の表情で応じると、伊勢谷が「唯一の違いは結婚しているか、していないかの違いですかね。そうだ、パパか否かも２人の相違点ですね」とユーモアたっぷりに口を挟んだ。

　伊勢谷は出演の打診に対し、即座に応じた。政治レベルではすっかり硬直化してしまった日韓関係を念頭に、俳優活動といった個人レベルで、韓国人と信頼関係を築き、きちんとつながっていけば、やがては国家レベルでも、ひょっとしたら諸々の摩擦が軽減する兆しが見えてくるかもしれない…。伊勢谷はこう直感した。「両国の友好に向けて俳優として関われることは大変光栄なこと。いかにそれが難しいかということはまったく考えず、これは一生懸命に打ち込んでいい作品だと考えて撮影に臨みました」。

　一方のユは「だからこそ観客に好かれる映画になることを望んでいました。作品に込められた平和、愛、調和といったメッセージについても考えてもらえればうれしいです」と言葉を継いだ。１０月１１日、全国公開。（文：高橋天地（たかくに）／撮影：川口良介／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■Ｙｏｏ　Ｊｉ－ｔａｅ（劉智泰）　１９７６年４月１３日、韓国・ソウル生まれ。舞踏家としてキャリアをスタート後、モデル、俳優として活動。主な映画出演作は、２００３年「オールド・ボーイ」、０５年「南極日記」、１０年「ミッドナイトＦＭ」、１３年「人類資金」など。映画監督としては、０３年の短編「自転車少年」、１３年には初の長編「マイラティマ」がある。

　■いせや・ゆうすけ　１９７６年５月２９日、東京都生まれ。東京芸術大でデザインを学ぶかたわら、モデルとして活動。９８年「ワンダフルライフ」で映画デビュー。主な出演作は、２００４年「ＣＡＳＳＨＥＲＮ」、０８年「ブラインドネス」、１４年「るろうに剣心　京都大火編／伝説の最期編」など。１１年「あしたのジョー」で日本アカデミー賞優秀男優賞受賞。１５年のＮＨＫ大河ドラマ「花燃ゆ」で吉田松陰役で出演。

　※映画紹介写真にアプリ【かざすンＡＲ】をインストールしたスマホをかざすと、関連する動画を視聴できます（本日の内容は６日間有効です＜２０１４年１０月１５日まで＞）。アプリは「Ａｐｐ　Ｓｔｏｒｅ」「Ｇｏｏｇｌｅ　Ｐｌａｙストア」からダウンロードできます（無料）。サポートサイトはｈｔｔｐ：／／ｓａｎｋｅｉ．ｊｐ／ｃｌ／ＫａｚａｓｕｎＡＲ