売れ筋ナンバーワンは、紫外線を遮るUVカット機能の付いた布地を使った折りたたみ傘だ。1本2000円と値は張るが「強い日差しを遮るし、スコールの時にも役立つ」とタイ人に圧倒的人気だ。二番手は柄の部分がかわいらしい動物の頭の形をした「アニマル傘」700円。安価で「カワイイ」からだろう。
店内の傘はほとんどが中国製で、それを中国人らが喜々として買っていく。「いまの日本で中国製じゃない傘を探すのは難しい。聞かれればちゃんと説明します。けど、デザインはメード・イン・ジャパンですからね」。
外国語が飛び交う店頭
仲見世から1本横道に入った古びた2階建ての和風家屋も外国人観光客で賑わっていた。
店頭に和風の小間物が並び、見上げれば「染と織 ひらい」と描かれた木製の看板。もとは染め物や小物なども扱う着物店だったが、体調を崩した父の跡を継いだ平井剛さんが品ぞろえを変えたという。