マイルス・デイヴィスをグルーヴな日本語にする　菊地成孔と大谷能生の大胆なアフォーダンス　松岡正剛 (3/5ページ)

　【ＫＥＹ　ＢＯＯＫ】「マイルス・デイビス自叙伝（上下）」（マイルス・デイビス／クインシー・トループ著、中山康樹訳／宝島社文庫、８４０円、在庫なし）

　マイルスは「帝王」と呼ばれた。この本はその帝王が残した唯一の自伝だ。とはいえトループがヒアリングでまとめたので、全編が「オレは…」の口調になっている。「オレの人生で最高の瞬間はディズとバードが一緒に演奏しているのを初めて聴いた時だった」というふうに。ディズはディジー・ガレスビー、バードはチャーリー・パーカーだ。

　【ＫＥＹ　ＢＯＯＫ】「マイルス・デイヴィス」（中山康樹著／講談社現代新書、７５６円、在庫なし）

　元「スイングジャーナル」編集長によるＭＤ入門書。生涯、主要音楽シーン、必聴盤がだいたいわかる。穏やかにＭＤを知りたいならお薦めだ。もう少し濃く知りたいなら『マイルスを聴け』シリーズを。中山は「ジャズはマイルスだけを聴いていればいい」という金言の持ち主。「マイルスが何をしたかではなく、マイルスにしかできなかったことが重要なのだ」という名文句もある。中山おススメの最大のインプロ盤は『カインド・オブ・ブルー』。

「マイルス・デイヴィスの真実」「Ｍ／Ｄ（上下）」