ＮＹ　エンパイアステートビル　目指せ「省エネ摩天楼」 (3/3ページ)

　「エンパイアステートビルは世界一有名だが中身は時代遅れだった。どっちみち大改装する必要があったから（省エネ化も）同時にやろうと」

　――光熱費削減の決め手は

　「これが決め手というのはない。全ての策を生かすことだ。新しいのは、（省エネの）コストと利益を調べて最適な手だてを取ることだ」

　――市との関係は

　「気候変動対策の担当者と大いに話し合い、われわれの立場を説明した。他のビル所有者たちが（省エネ化に）後ろ向きだったから、市が求める策はビル側にも意義があると説明した」

　「省エネは誰でもできる。入居者と話すのが最もわくわくする。入居中に（省エネで）どれだけ得するか知ってもらう」（共同／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■Ａｎｔｈｏｎｙ　Ｍａｌｋｉｎ　１９８５年、ハーバード大卒。８９年に現在のエンパイアステートビル運営会社の前身に入社。