言葉が大事　「研ぎすまされた何か」が　岡本健一、南沢奈央　舞台「Ｔｈｅ　Ｒｉｖｅｒ」 (1/3ページ)

　新月の夜、釣りをする男のもとを恋人らしき女が訪ねる。女は暗闇の中で姿を消し、再び現れた女は彼女か、それとも他の誰かなのか－。幻想的なラブストーリー「Ｔｈｅ　Ｒｉｖｅｒ」が、２月１９日から東京芸術劇場シアターイーストで上演される。研ぎ澄まされた自然の中での、男と女の濃密な対峙（たいじ）に、主演の岡本健一（４５）は「普遍的な、時代や国境を超えた力が確実に存在する作品」と話す。

　「Ｔｈｅ　Ｒｉｖｅｒ」は、英国の新進気鋭の劇作家、ジェズ・バターワースの作品。ロンドンのほか、米ブロードウェーではヒュー・ジャックマン主演で上演された。演出の青木豪がロンドンで観劇して日本での初上演を企画、人間の複雑な内面を表現できる岡本を主演に起用した。時代や地名、名前など余計な情報をそぎ落とした中でのやり取りに、男女関係の機微が浮き彫りになっていく。

　「単純な男と女の話。いろいろな解釈ができる」と、無骨な釣り人を演じる岡本は言う。「自然の中に一人残されると人間の小ささ、自然の大きさを感じる。男と女の会話は言葉が大事になって、普通に生活するより確実に研ぎすまされた何かが詰まっている。男が女と愛を育むことを求めても『頭の中で考えていることは絶対に人には伝わらない』とか」

回りくどい、私に近い