魔術的リアリズム

　１９２７年、カリブ海沿岸にある小さな町アラカタカで生まれた。幼少期に祖父母の元に預けられ、退役軍人で厳格な祖父と、迷信や噂話が好きな祖母らに囲まれて育った。高校時代に新聞に短編小説を投稿。大学を中退し、新聞記者を経て、５０年代から本格的に創作活動を始めた。

　パリなどで暮らし、貧乏生活が続いたが、青年期から構想を温め１年半かけて執筆した「百年の孤独」（６７年）が世界で数千万部を売る大ベストセラーに。架空の町マコンドを舞台にしたブエンディア家の年代記に、中南米のさまざまな事象、歴史を投影させた。その後もグロテスクな独裁者を描いた「族長の秋」（７５年）やノンフィクション的手法を取り入れた「予告された殺人の記録」（８１年）などを世に出す。

　５９年のキューバ革命に共鳴し、一時はキューバ国営通信プレンサ・ラティーナのボゴタ駐在記者として活動したこともあり、フィデル・カストロ前国家評議会議長との親交を続けた。

　２００４年に１０年ぶりとなる新作「わが悲しき娼婦たちの思い出」を発表。親族に認知症患者が多く、「人生とは生きたこと自体ではなく、何をどう覚えているかだ」と記憶を失うことを恐れたが、１２年に弟が認知症を患っていることを明らかにし表舞台から姿を消した。

　中南米文学広める

　記者出身らしい綿密な取材を踏まえた出来事や歴史に、想像を膨らませた幻想的表現を重ねて読者を幻惑の世界に導いた。一方で作品ごとに手法を変え、伝統的な恋愛小説やリアリズム小説、ルポルタージュでも読者を魅了。中国の莫言氏、大江健三郎氏ら９０年代以降に出たアジア圏のノーベル賞作家にも大きな影響を与えた。

　作家の池沢夏樹さん（６８）は、「こういうやり方があったのかとショックを与え、ラテンアメリカ文学ブームが始まって、中南米の文学が世界文学になった。作家はみな多かれ少なかれ、『百年の孤独』を読んだ体験をふまえて書いている」と話し、その死を惜しんだ。

　作品の翻訳を手がけた木村栄一・神戸市外大名誉教授は「物語を語るために生まれてきたような、本当の語り部だった」と悼んだ。

　≪感銘受け焼酎の名前に≫

　ガルシア・マルケス氏の小説名から取った麦焼酎「百年の孤独」を製造する宮崎県高鍋町の「黒木本店」の黒木敏之社長（６０）も「２０世紀を代表する偉大な小説家。残念だ」と死を惜しんだ。

　１９８０年代にラテンアメリカ文学が話題になった際に、マルケス氏の小説に触れ感銘。８５年に「百年の孤独」と名付けた麦焼酎を発売。黒木社長は「時代のうねりの中にあった気がする」と、しみじみと振り返った。（ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）