「簡体字はキモい」　香港で渦巻く批判 (2/4ページ)

　今年２月には香港でちょっとした騒動もあった。民主派寄り香港紙、蘋果（りんご）日報によると、香港警察当局が公表した市民向け刊行物の中に、随所に簡体字が混じっており、香港のネット上で、「香港警察は中国本土から指示された簡体字の文書を下書きにした」「香港は中国公安に牛耳られている」「簡体字は見ていてキモい」などと炎上した。

　故郷に男はいない？

　香港でかくも酷評される簡体字。例えば「飛」は簡体字で「●（＝図参照）」。「片翼飛行でどう飛ぶの？」と揶揄（やゆ）される。「湧」なら「涌」だが、「湧き上がるための力もない」。他にも「導→●（＝図参照）」（導くための道はどこだ？）、「郷→●（図参照）」（故郷に帰れど郎＝男は不在）、「愛→●（図参照）」（中国本土の愛には心がない）「雲→云」（雲はあれど雨は降らない）など枚挙にいとまがない。

極端な簡略化、発音が近いという理由で“統合”