「きれい」キーワードに
昨夏、韓国で大ヒットした本作を、ヒョジュはどう分析しているのだろう。「韓国の映画といえば、韓国的な情緒として知られる恨(ハン)を描いた重みのある作品が多く作られてきましたが、本作の場合、真っ先に『きれいな映像』を最大の特徴に挙げることができます。そして、流れる音楽にしても、俳優たちにしても、『きれい』という共通のキーワードで語ることができるでしょう」。「内面の美しさ」という本作のコアとなるテーマを表現するために、手抜かりのない「きれいな」ビジュアルを用いたところが、実に面白い。
ヒョジュが現在、時間が許す限り勉強を続けているのが日本語だ。日本の映画に出演し、日本語のせりふを覚えたことがきっかけとなったが、是枝裕和監督(53)の「そして父になる」(2013年)に感銘を受け、日本文化への関心がますます高まり、いずれは日本で積極的に俳優活動をしたいという気持ちが芽生えたことも強い動機となっている。