【アギーレ監督就任会見】（６）日本に長く住むことを望んでいる

　－－日本、日本人の印象は

　初来日は１９９６年で、クラブチームを率いて鹿島などと親善試合を２試合した。再来日はメキシコ代表監督だった２００２年のＷ杯で４０日ほど滞在した。今回は妻と息子を連れてきているが、まずはできる限り多くのＪリーグの試合をみていきたい。

　文化的にはかなり情報が入ってきている。日本がどのような国か、習慣かが書いてあるものをたくさん読んできた。サッカーが１番だが、そのほかの文化的なこともいろいろ試したい。日本に長く住むことを私たちは望んでいる。

　－－サッカー哲学を教えてほしい。また日本で生活する上で試してみたいことは

　哲学は非常にシンプルだ。とにかくたくさん走る、いいプレーをする、勝利を収める。また自分たちは国を代表して戦っていることを肝に銘じてほしい。私は選手、監督としてＷ杯に出場したが、各自が責任を持って自分の責務を果たすことが大切だ。

　また私以上に妻と息子は旅行が好きだ。いろいろなところに出かけたいし、町に出て普通の交流をしたい。少しずつ日本について知ることができたらいい。いろんな人と交流して、この国に対する知識を増やしたい。

＝（７完）日本を選んだのは、再オファーをもらったからへ続く