「自分たちの主宰するレゲエ・イベントに日本語による歌手が出演するようになって、プロデュースするミックスCDもそうした曲を入れるようになりました。今回はグラミーを取るために、世界に通用する英語中心で勝負することにしたんです」
日本の歌手も豪華だが、本場の歌手たちもすごい。シャギー、ビーニ・マンは押しも押されもせぬレゲエのトップ歌手である。
「ジャマイカ、米国、そして日本のトップ歌手がそろったということです。これだけの歌手がそろうのは、やはりスライ&ロビーが受けてくれたことが大きいですね」
ジャマイカのトップ・プロデューサーであるスライ&ロビーはすでに約40年に及ぶ活動歴を誇り、演奏にかかわった曲は20万曲にも及ぶという。
「スタジオに入って、二人の生音に触れた時はさすがに震えましたね。伝説を生み出すだけの手応えがまさに感じられる音でした」