少しでもわかり合える人がいたら幸せ　大竹しのぶ、三浦春馬　舞台「地獄のオルフェウス」 (1/3ページ)

　米国の劇作家、テネシー・ウィリアムズの「地獄のオルフェウス」が上演され、今年デビュー４０周年の大竹しのぶ（５７）が主演、ストレートプレー初挑戦の三浦春馬（はるま、２５）が相手役を務める。米南部で出会った男女が寄り添いながらも傷つけ合う姿を描き、ウィリアムズの「欲望という名の電車」の系譜ともいえる作品。根底にある孤独や愛、切なさといったテーマを、２人はどう描くのか。

　人間はみな独りぼっち

　「地獄のオルフェウス」は１９５７年発表。ウィリアムズが旧作を１７年かけて改訂した意欲作で、過去に映画化もされた。米南部の街で、不幸な結婚生活を送る洋品雑貨店の女主人レイディ（大竹）のもとに、蛇革のジャケット姿でギターを抱えた青年ヴァル（三浦）が現れる。２人は激しい恋に落ちるが、保守的で排他的な街の因習と暴力が影を落とす。演出・フィリップ・ブリーン、翻訳・広田敦郎、共演に水川あさみ、三田和代ほか。

　大竹のウィリアムズ作品への出演は、蜷川幸雄（にながわ・ゆきお）演出の「欲望という名の電車」でヒロインのブランチを演じて以来１３年ぶり。「オルフェウス」も同じ米南部を舞台に、閉塞（へいそく）感の中の複雑な人間関係を描いている。だが「愛と切なさ」がより迫ってくる点で、「『欲望－』とは全然違う」と大竹は言う。

舞台の楽しさに開眼