セピア色の世界と現実のギャップ表現　濱田めぐみ、柿澤勇人　舞台「サンセット大通り」 (3/3ページ)

　ジョーには現実の世界と豪邸での出来事を橋渡しする、ストーリーテラーの役割もある。野心から近づいたノーマに引き寄せられていく一方、女性脚本家ベティ（夢咲ねね）との恋に落ちるなど心情は複雑だ。

　「分かりやすい三角関係ではないし、歌と説明の切り替えも難しい。日本版ではノーマに赤ちゃんのような純粋さが垣間見えて放っておけない。同情や哀れが愛に変わるのかどうか。映画のホールデンはぴったりだけど、僕は当時の彼より若い。変に老け役にせずできることをやりたい」

　２人とも今の自分があるのは「劇団四季で鍛えられたおかげ」と感謝する。柿澤は村上春樹原作・蜷川幸雄演出「海辺のカフカ」ロンドン公演に参加、高い評価を得た。一方「いつか（戯曲『奇跡の人』の）アニー・サリバンをやりたい」という濱田は「舞台は自分に戻れる生活の場所。海外の芸術を仕入れて発展させ、日本のレベルを上げていきたい」と話す。

　７月４～２０日。東京・赤坂ＡＣＴシアター。問い合わせはホリプロチケットセンター（電）０３・３４９０・４９４９。地方公演あり。（藤沢志穂子／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）