愛と暴力　表裏一体のピュアな物語　古川雄輝、鈴木杏　舞台「イニシュマン島のビリー」 (1/3ページ)

　ブラックコメディーで、日本でも人気の高い英劇作家、マーティン・マクドナーの「イニシュマン島のビリー」が上演される。アイルランドの孤島を舞台に、体が不自由な少年、ビリーと少女、ヘレンの成長物語を、古川雄輝（ゆうき、２８）と鈴木杏（あん、２８）が演じる。２人は、一筋縄でいかない愛憎関係を体当たりで演じ、気鋭の演出家、森新太郎（３９）がアイルランドへの留学経験を交えて、乾いた世界観を創り出す。

　閉鎖された生活に共感

　「イニシュマン－」の舞台は１９３０年代。両親を亡くし、両足と右手が不自由な１７歳のビリー（古川）は、叔母２人（峯村リエ、平田敦子）が営む商店で暮らし、周囲にいじめられている。幼なじみのヘレン（鈴木）は攻撃的な美人、近くの島にハリウッドの撮影隊が来ると知り、弟バートリー（柄本時生）と出演を画策、ビリーも追いかけようとする。英演劇街ウエストエンドで、人気俳優、ダニエル・ラドクリフ主演で上演されたほか、米ブロードウェーでも上演された。

　アイルランドの３０年代は、英国からの独立運動がくすぶる中、第二次大戦が近づくきな臭い時代。そうした世情に取り残された孤島のビリーとヘレンは外の世界に強く憧れる。

２人の少年少女の「成長譚」