２人の寂しさは趣を異にする。肉体的な暴力を受け続け、人から愛されることを知らないまま育ったドヒの寂しさに対し、ヨンナムの寂しさは、同性愛者というアイデンティティーに向けられた激しい敵意や先入観が引き金となって生まれた内面的な暴力に起因するものだ。また、男性中心社会の警察組織で女性幹部という立場に置かれたことも、ヨンナムの寂しさを増幅するものとなった。

　そんなヨンナムの苦しみを念頭に、チョン監督は社会によるレッテル貼りへの対処法について、「まずは大勢のお客さんたちに『そんな人はいないだろうか？』『見過ごされてしまっている人はいないか？』『顔を背けている人はいないか？』と、周囲を見渡してほしい」と声を大にする。

　「逆に私たちも『レッテルを貼っていないか？』と振り返る必要があります。もしヨンナムみたいな人物が実際にいたら、彼らには『あなたは一人ではないですよ』『周囲にあなたの気持ちが分かる人がいるんですよ』と気づいてほしいな」。東京・ユーロスペースなどで公開中。（高橋天地（たかくに）、写真も／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　※【メディアトリガーｐｌｕｓ】マークがある写真にアプリ「メディアトリガーｐｌｕｓ」をインストールしたスマホをかざすと、関連する動画を視聴できます（本日の内容は６日間有効です＜２０１５年５月１３日まで＞）。アプリは「Ａｐｐ　Ｓｔｏｒｅ」「Ｇｏｏｇｌｅ　Ｐｌａｙストア」からダウンロードできます（無料）。詳しい使い方はアプリ内の「オプション」→「ヘルプ」をご覧ください。参考記事「メディアトリガーｐｌｕｓを使ってみよう　紙面連動アプリが変わります」