里山にちりばめられた作品を巡る　大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ２０１５ (4/4ページ)

　リン・シュンロン（林舜龍）は「国境を越えて・村」に登場するカエルたちについて、「台湾では多産を表し、子供たちが増えてほしいという意味を込めている」と話す。村で育った子供たちは高校や大学に進学して地元を離れる。「帰ってくるのは亡くなって地元のお墓に入るときだ」と、悲しい眼をした。

　台湾のベストセラー絵本作家、ジミー・リャオ（幾米）が、ＪＲ飯山線アートプロジェクトとして土市（どいち）駅に設けたかまぼこ型の施設は、外装にも内部にも彼の絵本の世界が満ちあふれている。

　ジミーはプロジェクトに関連し、絵本「幸せのきっぷ－Ｋｉｓｓ　＆　Ｇｏｏｄｂｙｅ」（岸田登美子訳、現代企画室）も台湾と日本で同時発刊した。両親を亡くした少年が愛犬プリンとともに、おじいちゃんに会いに行くため列車に乗る物語だ。（原圭介／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　【ガイド】

　■「大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ２０１５」　９月１３日まで、新潟県の越後妻有地域（十日町市、津南町）で開催。作品鑑賞パスポートは一般３５００円。実行委員会事務局（電）０２５・７５７・２６３７。