もしも日本という国がなかったならば　「世界はうんとつまらなくなるだろう」ｂｙパルバース　松岡正剛 (1/5ページ)

　【ＢＯＯＫＷＡＲＥ】

　Ｈｅ　ｆａｎｃｉｅｓ　ｈｉｍｓｅｌｆ　ａｓ　ａ　ｃａｔ

　Ｏｎ　ｓａｔｉｒｅ’ｓ　ｔａｔａｍｉ　ｍａｔ

　Ａｎｄ　ｂｅｉｎｇ　ａ　ｆｅｌｉｎｅ

　Ｈｅ　ｍａｋｅｓ　ａ　ｑｕｉｃｋ　ｂｅｅｌｉｎｅ

　Ｆｏｒ　ｍｉｓｃｈｉｅｆ　ｗｈｅｒｅｖｅｒ　ｉｔ’ｓ　ａｔ

　私はほんとは猫である／ひねもす畳に寝転がる

　そこはそれでも風刺屋キャット／半畳入れるはいつでもさっと／獲物と見れば飛びかかる

　これは英語圏で「リメリック」と呼ばれる滑稽詩を踏襲したもので、韻を踏みながら漱石を語呂よく案内してみせている。ロジャー・パルバースの『五行でわかる日本文学』の中の一編だ。パルバースは東工大の世界文明センターの元所長だが、とんでもなく日本に詳しい。

「一楽、二萩、三唐津」