「また、あの人たちに会いたい」舞台に　串田和美＋井上芳雄　「ひょっこりひょうたん島」 (1/5ページ)

　テレビの人形劇シリーズで国民的人気を誇った「ひょっこりひょうたん島」が同名の音楽劇となる。誰もが知る名作を生身の人間がどう演じるのか。演出の串田和美（７３）は、俳優たちとのエチュードを重ねて人物像を深掘りし、現代の空気感をもにじみ出す舞台作りを進めた。中心人物の一人を演じる井上芳雄（３６）は、人形劇がそうだったように「また島の人たちに会いたい、と思ってもらえる舞台にしたい」と話す。

　人形劇は１９６４年から６９年にかけてＮＨＫで放送され、その後リメーク版も制作された。原作は作家の井上ひさしと児童文学者の山元護久。宇野誠一郎によるテーマ曲は、誰もが聞いたことのあるメロディーだ。

　今回はシリーズの「海賊の巻」をベースに歌と踊りをちりばめた、オリジナルの「漂流劇」と銘打つ。サンデー先生（安蘭（あらん）けい）と博士（山下リオ）ら子供たちが、遠足に行ったひょうたん島で火山が噴火して島ごと海を漂流。大統領、ドン・ガバチョ（白石加代子）、海賊、トラヒゲ（小松政夫）、元ギャングのマシンガン・ダンディ（井上）らと島で暮らすことになる。脚本は宮沢章夫と山本健介、音楽は宮川彬良（みやがわ・あきら）。

現代に置き換えて