シェイクスピアの悲劇こそ本当に恐ろしい　４大悲劇を知らないでジンセーを語ってほしくない　松岡正剛 (4/5ページ)

　【ＫＥＹ　ＢＯＯＫ】「オセロー」（シェイクスピア著、福田恒存訳／新潮文庫、４６４円）

　ヴェネチアの貴族たちを背景にして、猜疑の交錯を描いた心理劇だ。だから男女の心理の違いがしきりに交わされる。「男たちはみんな胃袋。女はその食べもの」「教えてあげましょうか。私たちが悪いことをするのは、みんな男のすることを見ておぼえたのですよ」。悲劇は一枚の「デズデモーナのハンカチ」から発端する。イアーゴの奸計ではあるが、読者も観客もそのイアーゴの罪も正体も追いきれない。それが悲劇なのだ。

　【ＫＥＹ　ＢＯＯＫ】「リア王」（シェイクスピア著、福田恒存訳／新潮文庫、４６４円）

　高齢のブリテン王リアは、自国を３人の娘に分与することにした。長女と次女は甘言を弄するが、末のコーディリアは直言をする。怒ったリアは長女たちに国を与え、末娘を追放するのだが、やがて自分が追放される憂き目にあう。「われわれが生まれ落ちたとき、この阿呆どもの舞台にいたことに泣き叫ぶのだ」は、裏切られたことを知ったリアの言葉だ。王は荒野をさまよいコーディリアの遺体を抱えて「光はどこか」と叫んで、絶命する。

「人生というのは歩きまわる影にすぎない」