問われるのは「人間の不思議さ、面白さ」　深作健太、真田佑馬　舞台「ＴＡＢＵ　タブー　－シーラッハ『禁忌』より－」 (1/3ページ)

　ドイツの人気作家、フェルディナント・フォン・シーラッハによる新作ミステリーを舞台化した「ＴＡＢＵ　タブー　－シーラッハ『禁忌』より－」が東京で公演中だ。若手写真家が誘拐殺人の疑いで逮捕され、法廷で意外な事実が明らかになっていく。欧州の貴族文化を背景に緑、赤、青の光の三原色が引きつける舞台。問われるのは「人間の不思議さ、面白さ」だと演出の深作健太（４２）と主演の真田佑馬（２２）は言う。

　「ＴＡＢＵ」は２０１３年にドイツで出版され、日本では今年１月に翻訳「禁忌」（酒寄進一訳、東京創元社）が発売された。名家出身の若手写真家、ゼバスティアン（真田）が若い女性を誘拐したとして逮捕され、捜査官の強要で殺害を自供。恋人、ゾフィア（大空祐飛）ら周囲の証言をもとに、弁護士、ビーグラー（橋爪功）が法廷に立つ。果たして彼は有罪か無罪か。上演台本は木内宏昌。

　歴史の積み重ね背景に

　シーラッハは名門の家系に生まれ、刑事事件の弁護士としても活躍、その人生観が作品の土台となっている。橋爪はシーラッハのファンで複数の短編を朗読劇として公演。作品の魅力を「無駄のない文章の裏に熱いものがあり、深いところまで人間を掘り下げている」とみる。

難しいけれど魅力的