【書評】『かもめのジョナサン完成版』リチャード・バック著、五木寛之創訳 (1/2ページ)

　■今を生き難く思っている人へ

　言わずと知れた１９７０年代を代表する超ベストセラーですが（全世界で４千数百万部、日本で２７０万部）、当時、作者のバックと会った日本人に城山三郎さんがいます。城山さんは対談のために渡米したのに、バックが自身の操縦する自家用飛行機でかもめよろしく飛び回っており、まるで連絡がつかずに困ったそうです。ようやく現れた彼に、「一体、あなたはどこに住んでいるんだ？」と呆（あき）れ顔で訊（き）いたら、バックは「雲の上さ」と悠然たるものだった由。

　そんなバックが飛行機事故を起こして九死に一生を得たのが一昨年のこと。それをきっかけに旧作の見直しをした結果、自由を激しく追求するかもめを描いたあの寓話（ぐうわ）に最終章を付け加えて、〈完成版〉とする決断をしました。

今を生き難く思っている人へのさまざまなヒントが詰まっている